Rocío Bolaños è nata in El Salvador e risiede a Busto Arsizio, è insegnante e traduttrice. Attualmente fa parte della redazione di Laboratori Poesia della Samuele Editore nella sezione di traduzioni e del laboratorio internazionale di poesia Helecho Poetico. Collabora nell'organizzazione di eventi culturali con diverse associazioni in Italia e all’estero. Ha pubblicato testi nel collettivo Tempi DiVersi, Grito de Mujer México, Carta di Altino, Samuele Editore, tra gli altri. Ha curato l’antologia poetica El Desarraigo. 18 poetas transfronterizos Nautilus Ediciones 2021. Per Laboratori Poesia cura la rubrica di traduzioni L'arte del quasi