Andrea Carloni, nato a Roma nel 1977, vive e lavora in Veneto come amministrativo. Ha pubblicato una raccolta di racconti premiati nei concorsi letterari nazionali Chi mai in qualche dove (Caravaggio, 2019), il romanzo Lissy è stata qui (Leonida, 2022), la traduzione in forma poetica della silloge Musica da camera di James Joyce con postfazione di Enrico Terrinoni (Castelvecchi, 2022) e la raccolta epistolare James Joyce & Italo Svevo. Le lettere 1909-1928 (Amazon, 2023). Conduce il canale podcast www.ritrattodiulisse.com con letture, approfondimenti e video interviste a esperti e appassionati di Joyce. Si occupa di poesia con il podcast Universi Precari per il blog culturale www.equilibriprecari.com e con il concorso letterario La Parola Vista per il progetto culturale www.sisifofelice.com. Pubblica articoli, interviste, traduzioni, poesie e racconti su riviste online come Nazione Indiana, Atelier Poesia, Laboratori Poesia, Limina, Poetarum Silva, Culturificio e Fogli Bianchi.