Tito Livio, Storia di Roma dalla sua fondazione, XXI 21,57
(le razzie dei Cartaginesi in Italia, durante la seconda guerra punica)
Il giorno successivo, dopo essersi arresi, accolsero il presidio all’interno delle mura. E dopo che obbedirono all’ordine ricevuto di consegnare le armi, improvvisamente ai vincitori fu dato il segnale di saccheggiare la città, come se fosse stata conquistata con la forza. Non fu tralasciata alcuna forma di devastazione, di quelle che, di solito, in tali circostanze sembrano, a chi ne scrive, degne di essere ricordate; fino a tal punto fu prodotto ogni esempio possibile di libido, crudeltà e disumana superbia.
Traduzione di Olga Cirillo
