Quando l’immagine supera il racconto: il mito di Pegaso e la distanza dai testi