El patito feo
El pequeño pato inclina la cabeza
sobre la superficie del lago
y se contempla
un eco de risotadas apresa su mente
palidece
temblequea
cuenta hasta tres
y se zambulle hasta el fondo
con una piedra atada a su cuerpo
Il brutto anatroccolo
Il piccolo papero china la testa
sulla superficie del lago
e si guarda
un’eco di risate gli attanaglia la mente
impallidisce
trema
conta fino a tre
e si tuffa sul fondo
con una pietra legata al corpo
Traduzione di Rocio Bolanos
