Rolf Jacobsen

Bozza automatica 9
 
 
Møtes i den lange rulletrappen
du oppover
jeg nedover
ubevegelige som billedstøtter
mange i følget ditt
mange i følget mitt
ingen ser på hverandre
ingen snur seg
klapperapp klapperapp klapperapp
sier rulletrappen
 
 
 
 
Incontrarsi sulla lunga scala mobile
tu sali
io scendo
immobili come due statue
molti dietro di te
molti dietro di me
non ci si guarda
non ci si volta
klapperapp klapperapp klapperapp
dice la scala mobile.
 
 
Traduzione di Chiesa Isnardi
 
 
 
 

Commenti