Michele Paoletti (Italia) – espa/ita


 
 
 
 
La luce inonda il corridoio
e scopre le piaghe che la casa
nasconde agli occhi
persi nello specchio
a indovinare quante pieghe
del mio viso ti appartengono.
 
 
 
 
 
 
La luz inunda el pasillo
y descubre las llagas que la casa
esconde a los ojos
perdidos en el espejo
adivinando cuantas llagas
de mi cara te pertenecen.
 
 
Traduzione di Antonio Nazzaro