Camila Belén Urenda (Argentina, 1995) – ita/espa


 
 
Estasi
(frammento)

 
(…)
Ed io,
sono fuoco che brucia
aria corrotta
veleno e delirio
sono uno spazio
perduto
 
Per questo capisco
che te ne sia andato
io sono esattamente
quello che vuoi
 
(…)
 
 
 
 
Éxtasis
(fragmento)

 
(…)
Y yo,
yo soy fuego que quema,
soy aire corrupto,
soy veneno y delirio,
soy espacio
perdido.
 
Por eso entiendo
que te hayas marchado,
yo soy exactamente
lo que quieres
 
(…)
 
 
Traduzione di Antonio Nazzaro
 
 
 
 

VEDI ANCHE