Gianmaria Testa (Italia) – ita/espa


 
 
È il silenzio l’oro del mattino
il silenzio
e il profumo delle donne
per le strade
sotto le arcate
che si sparge come un’onda
senza risacca
come un’ora
non segnata
come il respiro
di una camminata calma
e senza meta
 
 
 
 
Es el silencio el oro de la mañana
el silencio
y el perfume de las mujeres
en las calles
bajo los portales
que se esparce como una ola
sin resaca
como una hora
no marcada
como el respiro
de una caminata calma
y sin meta
 
 
Traduzione di Antonio Nazzaro