Compañera de hoy
Compañera de hoy, no quiero
otra verdad que la tuya, vivir
donde crezcan tus ojos,
dando tu luz, tu cauce
a lo que veo y siento…
Deshacer ese ovillo
oscuro del temor,
encontrar lo perdido,
quebrar la voz del sueño…
Y lenta, lentamente
aprender a vivir,
de nuevo, de nuevo,
como en una mañana
cargada de riqueza.
Compagna di oggi
Compagna di oggi, non voglio
altra verità che la tua, vivere
dove crescono i tuoi occhi,
dando la tua luce, il tuo corso
a ciò che vedo e sento…
Disfare questo gomitolo
oscuro della paura,
trovare ciò che è perduto,
spezzare la voce del sogno…
E lenta, lentamente
imparare a vivere,
ancora, e ancora,
come in un mattino
carico di ricchezza.
