I –E’ fiór
1
U n’è st’êtar
Ch’u t’arciapa e’ côr
Bon dl’udór
̕d cvël êtar?
2
Cun l’ucét furb
A l’aven trôv
Prema de’ sturb
’D côr e la fâṁ ̓d lov.
3
A sen cort dri a e’ favór
In do ch’e’ cres e’ mêl zirchê
Int al speṅ de’ nöstar malór
Ciap e nech screch lighê.
(Il fiore)
1
Non è quest’altro
Che ti afferra il cuore
Buono dell’odore
D’altro?
2
Con l’occhietto furbo
Lo abbiamo trovato
Prima del disturbo
Di cuore e per la gola affamato.
3
Abbiamo seguito il favore
Dove cresce il male cercato
Nelle spine del nostro malore
Preso e nuovo stretto legato.