Ania Varez (Venezuela) – ita/espa

Bozza automatica 306
 
 
Anche se il gancio del macellaio
continua tirandomi per la nuca
oramai non lo sento.
È la colpa di sussistere appesa
quello che mi forza a ballare sulle punte
 
 
 
 
Aunque el gancho del carnicero
sigue halándome de la nuca,
ya no lo siento.
Es la culpa de subsistir colgada
lo que me fuerza a bailar de puntillas.
 
 
Traduzione di Antonio Nazzaro