Marielos Olivo (El Salvador, 1977) – ita/espa


 
Vivero

Armar la trinchera. Armar el amor. Con garras/raíz. Enmarañarnos las unas a las otras. Ser hiedra rompe muros/silencios/distancias/fronteras. Alimentar el placer con hierbas y frutos. La rabia podada. Habitar este lugar de vida.

 
 
Vivaio

Armare la trincea. Armare l’amore. Con artigli/radici. Per aggrovigliarsi l’une alle altre. Essere edera spacca muri/silenzi/distanze/frontiere. Nutrire il piacere con erbe e frutti. Rabbia potata. Abitare questo luogo di vita.