L’ETERNA ESTATE DI DYLAN THOMAS

In questo numero:

Massimo Bacigalupo, Luigi Berti, Piero Bigongiari, Maria Borio, Andrea Cozzarini, Tommaso Di Dio, Luca Guerneri, Paolo Fabrizio Iacuzzi, Giovanni Ibello, Federico Mazzocchi, Alda Merini, Emiliano Sciuba, Mattia Tarantino

Comitato scientifico:

Sergia Adamo, Alberto Bertoni, Franco Buffoni, Monica Farnetti, Alberto Fraccacreta, Giancarlo Pontiggia, Chiara Portesine, Rodolfo Zucco

Redazione:

Matteo Bianchi (direttore responsabile), Roberto Cescon, Chiara Evangelista, Mario Famularo, Riccardo Frolloni, Simone Gambacorta, Claudia Mirrione, Niccolò Nisivoccia, Daniele Serafini

Hanno collaborato:

Massimo Bacigalupo, Martina Bocci, Nadia Bucz (Fondazione Milano), Tommaso Di Dio, Marta Fabrizzi, Luca Guerneri, Paolo Fabrizio Iacuzzi, Federico Mazzocchi, Emiliano Sciuba

---

INDICE

Parola di Thomas. Ritmo e ciclicità
di Franco Buffoni

L’eterna estate di Dylan Thomas oltre la costa toscana: un confronto inesauribile
Editoriale di Matteo Bianchi e Tommaso Di Dio

Dylan Thomas, una pace provvisoria: la poesia
di Piero Bigongiari

Undici traduzioni di Dylan Thomas con l’inedita Ad altri che a te
di Piero Bigongiari

L’autoritratto-ritratto in ottobre di Bigongiari su Thomas
di Paolo Fabrizio Iacuzzi

Il bardo di Swansea in villeggiatura: autobiografia di un incontro
tre articoli di Luigi Berti

3 Agosto 1947, una lettera dall’Albergo Elba
a cura di Mario Giosa

Da Dylan Thomas a Gino Maniani attraversando l’Italia
a cura di Daniele Serafini

Thomas innamorato, un epistolario all’estremo della passione
di Massimo Bacigalupo

«Una sezione stagna del flusso che scorre in ogni direzione». Su The Map of Love
di Federico Mazzocchi

Parole (re)incarnate: Dylan Thomas nelle traduzioni italiane degli anni Duemila
di Martina Bocci

Per un “teatro naturale”, tre inediti di Andrea Cozzarini
a cura di Roberto Cescon

Estranei all’Accademia. Le tracce di Dylan Thomas nella New Generation Poetry
di Luca Guerneri

«My aptitude for sin»: Dylan Thomas e Alda Merini tra onanismo e onirismo
di Emiliano Sciuba

Maria Borio, Giovanni Ibello e Mattia Tarantino, nuovi traduttori di Dylan Thomas
di Claudia Mirrione