Laura Liberale (Italia) – ita/espa


 
 
Le volte in cui porto la vita
a spalla come un corpo morto
tu convincimi, amore
col tuo traballante sorriso
che si tratta solamente
di un vecchio bimbo addormentato.
 
 
 
 
 
 
Las veces en las que llevo la vida
al hombro como un cuerpo muerto
tu convénceme, amor
con tu temblorosa sonrisa
que se trata solamente
de un viejo niño adormecido.
 
 
Traduzione di Antonio Nazzaro