Alice Walker (Usa) – ita/eng

Hits: 109

Alice Walker (Usa) - ita/eng

 
 
 
 
Before I leave the stage
 
Before I leave the stage
I will sing the only song
I was meant truly to sing.
 
It is the song
of I AM.
Yes: I am Me
&
You.
WE ARE.
 
I love Us with every drop
of our blood
every atom of our cells
our waving particles
-undaunted flags of our Being-
neither here nor there.
 
 
 
 
 
 
Prima di lasciare il palco
 
Prima di lasciare il palco
Canterò l’unica canzone
Che davvero dovevo cantare.
 
È la canzone
IO SONO.
Sì: Io sono Io
&
Tu.
NOI SIAMO.
 
Amo Noi con ogni goccia
del nostro sangue
ogni atomo delle nostre cellule
le nostre particelle ondeggianti
-imperterrite bandiere del nostro Essere-
Né qua né là.
 
Traduzione di Rocio Bolanos