Alejandra Solórzano (Guatemala) – ita/espa

Hits: 98

Alejandra Solórzano (Guatemala) - ita/espa

 
 
El Silencio
 
Un lago de suaves y piadosos movimientos
mi timidez de infancia
un tren viajando solo
a merced del viento
un tren alanceado
por suaves espadas de cálida luz
sin pasajeros ni estaciones.
 
 
 
 
 
 
Il silenzio
 
Un lago dai movimenti lievi e pietosi
la mia timidezza infantile
un treno che viaggia da solo
in balia del vento
un treno punto
da morbide spade di luce calda
senza passeggeri nè stazioni.
 
 
Traduzione di Rocio Bolanos