RITRATTI DI POESIA
9 febbraio
Tempio di Adriano, Roma
PROGRAMMA
9:30 – 10:30 Caro poeta
Maria Grazia Calandrone, Rosa Pierno e Terry Olivi
incontrano gli studenti dei licei romani E. Q. Visconti,
- De Sanctis e N. Machiavelli
10:30 – 10:40 Ritratti di poesia.140
Giuria: Franco Buffoni, Carmen Gallo, Maddalena Lotter
Consegna del premio nazionale e del premio europeo
10:40 – 11:00 Saluto del Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele (Fondazione Terzo Pilastro)
Premio Fondazione Terzo Pilastro – Ritratti di Poesia
Donatella Bisutti
Premio speciale: Guido Ceronetti
Consegna dei premi da parte
del Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele (Fondazione Terzo Pilastro)
11:00 – 11:15 Parlando di Dylan
Robert Polito e Damiano Abeni parlano
di Bob Dylan tra canzone e letteratura
11:15 – 11:35 Poesia sconfinata (prima parte)
Hala Mohammad (Siria)
Traduzione e incontro a cura di Elena Chiti
11:35 – 11:55 Di penna in penna (prima parte)
Alessandro Canzian, Christian Sinicco
11:55 – 12:00 Voce all’invisibile
Incontro con il soprano Sabina Meyer. Anteprima
12:00 – 12:30 Di penna in penna (seconda parte)
Cinzia Demi, Matteo Fantuzzi, Fabio Scotto
12:30 – 12:45 Poesia sconfinata (seconda parte)
Carmen Leonor Ferro (Venezuela)
Incontro a cura di Matteo Lefèvre
12:45 – 13:05 Idee di carta
La collana LietoColle-Pordenonelegge
Incontro con Michelangelo Camelliti e Gian Mario Villalta
Maddalena Lotter , Clery Celeste
13:05 – 13:35 Idee senza carta
Maria Borio di Officinapoesia/Nuovi Argomenti, Andrea
Cati di Interno Poesia, Anna Maria Curci di Poetarum Silva,
Luigia Sorrentino di Poesia/RAI News
13:35 – 14:05 Di penna in penna (terza parte)
Francesca Farina, Antonella Palermo, Angelo Sagnelli
14:05 – 14:10 I volti e le parole
Incontro con Rocco Micale
14:30 – 15:10 Di penna in penna (quarta parte)
Beppe Mariano, Cristina Sparagana, Luigi Trucillo, Nicola Vitale
15:10 – 15:30 Poesia sconfinata (terza parte)
Gwyneth Lewis (Galles, UK)
Traduzione e incontro a cura di Paola Del Zoppo
15:30 – 15:50 Di penna in penna (quinta parte)
Franca Mancinelli, Gilda Policastro
15:50 – 16:10 I “landays”, poesie dall’Afghanistan
Eliza Griswold parla con Moira Egan del suo libro
I am the beggar of the world, Farrar, Straus and Giroux, USA
16:10 – 16:30 Di penna in penna (sesta parte)
Laura Liberale, Mary Barbara Tolusso
16:30 – 16:50 Premio internazionale Fondazione Terzo Pilastro – Ritratti di Poesia
Ana Luísa Amaral
Consegna del premio da parte del Prof. Avv. Emmanuele F.M. Emanuele (Fondazione
Terzo Pilastro)
Traduzione e incontro a cura di Livia Apa
16:50 – 17:10 Di penna in penna (settima parte)
Giancarlo Consonni, Roberta Dapunt
17:10 – 17:30 Poesia sconfinata (quarta parte)
Frank Bidart (USA)
Traduzione e incontro a cura di Damiano Abeni
17:30 – 17:40 Canto a voce sola
Lettera amorosa di Claudio Monteverdi
Sabina Meyer – soprano
Simone Colavecchi – tiorba
17:40 – 18:00 Poesia sconfinata (quinta parte)
Ron Padgett (USA)
Traduzione e incontro a cura di Paola Del Zoppo
18:00 – 18:10 Di penna in penna (ottava parte)
Franco Arminio
18:10 – 18:20 Poesia sconfinata (sesta parte)
Ewa Lipska (Polonia)
Traduzione e incontro a cura di Marina Ciccarini
18:20 – 18:30 Di penna in penna (nona parte)
Stefano Carrai
18:30 – 18:50 Poesia sconfinata (settima parte)
Agi Mishol (Israele)
Traduzione e incontro a cura di Anna Linda Callow
18:50 – 19:00 Di penna in penna (decima parte)
Renzo Paris
19:00 – 19:15 Canzoniere (Squilibri)
Incontro con Lello Voce e Canio Loguercio
19:15 Chiusura della manifestazione
