René Rodríguez Soriano (República Dominica, 22.09.1950 – EUA, 31.03.2020)

René Rodríguez Soriano (República Dominica, 22.09.1950 - EUA, 31.03.2020)

 
 

Poeta, cuentista, novelista y ensayista dominicano. Se radicó en Estados Unidos en 1998, desde donde desarrolla una intensa labor de difusión y promoción de la literatura dominicana y del Caribe a través de la revista mediaIsla.

René juega con el lenguaje, presenta el mar y su infinito, el color de los atardeceres caribeños, le da voz a las historias que carecen de historia en un intento de transmitirlo todo: “Mi país que es mi país porque no hay otro que se/ parezca a él ni duela tanto“, con un lenguaje poético lleno de ritmo.

Su obra refleja que René escribió como vivió, nos deja imágenes de tierras fértiles, ciudades, cotidianidad, música y los tiempos pasados que encuentran el deseo de correr descalzos por un baldío.

Un hombre generoso que se encargó de pararse y unir, a través de un puente literario, los medios de expresión desde diferentes partes del mundo: “La soledad no está en las calles ni en los parques/ ni en la ciudad deshabitada ni en este cigarrillo que se apaga“. Un poeta que engancha desde su primer verso, por su forma tan vehemente de vivir la escritura, por cómo logra poetizar lo racional con lo emocional.

Quien se encuentra en el camino con la obra de René, encuentra también la hermosura de las palabras en el aire, la inspiración para izar el vuelo y llegar hasta lugares innominados del interior.

René ahora puede correr descalzo en la eternidad.

Rocio Bolanos

 
 
 
 
POSPENÉLOPE
 
En la acuarela de la tarde
desbandados colores
esparcen formas
un lenguaje antiguo
transfigura mi recuerdo
y estás
aunque no eres la misma
de hace mil años
parada en la ventana de mi ser
estás parecidamente a ti misma
aunque no igual
tú misma sentada en el parque
tejiendo y destejiendo
esperándome con el pincel
de tu sonrisa en puntas
bailarina
 
 
 
 
Desde la vida
 
Ven empujemos la tarde
hasta el abismo de la noche
busquemos muy juntos los recuerdos
que una madrugada
sembré en las carnes de estas tierras
acércate
hagamos el comienzo del mundo
con suspiros sin serpientes
sin manzanas ni evas ni adanes
hagamos la vida con la vida
desde la vida misma.
 
 
 
 
 
 

Poeta domenicano, scrittore di racconti, romanziere e saggista. Si stabilisce negli Stati Uniti nel 1998, da dove realizza un intenso lavoro di divulgazione e promozione della letteratura dominicana e caraibica attraverso la rivista MediaIsla.

René gioca con la lingua, presenta il mare e la sua infinità, il colore dei tramonti caraibici, dà voce a storie che mancano di storia nel tentativo di trasmettere tutto: “Il mio paese, che è il mio paese perché non c’è altro / che gli somigli o faccia così male“, con un linguaggio poetico pieno di ritmo.

La sua opera dice che René ha scritto come è vissuto, lascia immagini di terre fertili, città, vita quotidiana, musica e tempi passati che trovano il desiderio di correre a piedi nudi attraverso una terra desolata.

Un uomo generoso che si è preso la briga di fermarsi e unire, attraverso un ponte letterario, i mezzi di espressione di diverse parti del mondo: “La solitudine non è nelle strade o nei parchi / nemmeno nella città disabitata o in questa sigaretta che si spegne“. Un poeta che attira fin dal suo primo verso, per il suo modo appassionato di vivere la scrittura, per come riesce a poeticizzare il razionale con l’emotivo.

Chiunque incontra il lavoro di René sul proprio percorso trova anche la bellezza delle parole nell’aria, l’ispirazione per volare e raggiungere luoghi innominabili dell’interiore.

Ora René può correre a piedi nudi nell’eternità.

Rocio Bolanos

 
 
 
 
POSPENELOPE
 
Nell’acquerello del pomeriggio
dilaganti colori
spargono forme
una lingua antica
trasfigura la mia memoria
e tu ci sei
anche se non sei la stessa
di mille anni fa
in piedi nella finestra del mio essere
sei simile a te stessa
anche se non uguale
te stessa sedendoti nel parco
tessendo e sfilacciando
aspettandomi con il pennello
del tuo sorriso sulle punte
ballerina
 
 
 
 
Dalla vita
 
Vieni, spingiamo il pomeriggio
nell’abisso della notte
cerchiamo insieme i ricordi
che un’alba
seminai nelle carni di queste terre
vieni più vicino
facciamo l’inizio del mondo
con sospiri senza serpenti
niente mele è eve o adami
facciamo la vita con la vita
dalla vita stessa.
 
 
 
 

Commenti