Maria Raffaella Rossi (Italia) – ita/espa


 
 
Si viveva come i bruchi
nell’attesa della metamorfosi.
Si volava come le farfalle
con la speranza di superare
almeno una stagione.
 
 
 
 
Se vivía como larvas
en la espera de la metamorfosis.
Se volaba como mariposas
con la esperanza de pasar
por lo menos una estación.
 
 
Traduzione di Antonio Nazzaro