Laura De Beni (italia) – ita/espa


 
Il poeta
 
L’abilità
del poeta
è l’ampiezza
con cui la sua orma
ghermisce la luce?
Allora non sono un poeta
ma un solco informe
cucito di toppe come un arlecchino
 
 
 
 
 
 
El poeta
 
¿La habilidad
del poeta
es la amplitud
con que su huella
agarra la luz?
Entonces no soy un poeta
sino un surco informe
cosido de parches como un arlequín
 
 
traduzione di Antonio Nazzaro
 
 
 
 
 
 

VEDI ANCHE