José Carlos Soares

José Carlos Soares
 
 
Vem com ela
um resto de pão
de pássaros, sandálias
 
e poeira da catástrofe. Lenta
vem
atravessando a mão
 
do meu cansaço, o dia
atrás do dia, o cântaro
quebrado
 
no regaço.
 
 
 
 
Viene con lei
un resto di pane
d’uccelli, sandali
 
e polvere della catastrofe. Lenta
viene
ad attraversare la mano
 
della mia stanchezza, il giorno
dietro al giorno, l’orcio
infranto
 
in grembo.
 
 
Traduzione di Serena Cacchioli
 
 
 
 

VEDI ANCHE