Fadir Delgado Acosta (Colombia) – ita/espa

Bozza automatica 301
 
L’ultimo gesto del pesce
 
E chi sei?
L’ultimo gesto del pesce
Una sillaba che nessuno usa
Gli avanzi di un abbraccio
Un circo con ciechi trapezisti
La smorfia del pagliaccio
Un calendario di corda
Un pugno di spilli
Una gabbia per formiche gialle
Un pesce che è riuscito a morire lontano dal mare
E tu chi sei?
Il mare che è venuto a vedere come muoiono i suoi pesci.
 
 
 
 
El último gesto del pez
 
¿Y quién eres?
El último gesto del pez
Una sílaba que nadie usa
Las sobras de un abrazo
Un circo con ciegos trapecistas
La mueca del payaso
Un calendario de cuerda
Un puñado de alfileres
Una jaula para hormigas amarillas
Un pez que llegó a morir lejos del mar
¿Y tú quién eres?
El mar que vino a ver cómo mueren sus peces.
 
Traduzione di Antonio Nazzaro
 
 
 
 

VEDI ANCHE