Claribel Alegría (Nicaragua)

Claribel Alegría (Nicaragua) 7

Sergio Ramírez, Ernesto Cardenal y Claribel Alegría

 
 

Claribel Alegría es una de las autoras más emblemáticas de la literatura centroamericana. Nace en Nicaragua en 1924, de padre nicaragüense y madre salvadoreña, se muda a El Salvador junto a su familia y comienza a vivir una forma especial de exilio en la que ella considera su tierra natal, manteniendo una constante identificación con las dos patrias que se verá reflejado en su obra literaria.

Vive un vínculo poético en comunión con lo que le rodea, se da un ensamblaje entre historia personal e historia colectiva en su obra. Se refugia de la muerte en la poesía: “Un paso más/ dos o tres quizá/ un mirar hacia atrás/ el vértigo/ el abismo/ y cruzar el umbral/ que me lleve hacia ti.”; vive el amor como una llama eterna: “Sólo cuando te amo / sé que no acabo en mí / que es tránsito la vida”.

Sus textos son una búsqueda continua, un tránsito desde la intimidad hasta el diálogo con los otros: “Desde aquí / desde el puente / la perspectiva cambia / mira hacia atrás / hacia el comienzo: / la silueta indecisa de una niña”; su escritura se ve plasmada en una lucha constante contra el olvido: “Al olvido le temo / no a la muerte / el olvido es el filo / que reduce a serrin” y mantiene una voz social de lucha ideológica que son el reflejo de la corriente literaria que creció en Centroamérica en los años 50 y 60 llamada “Generación comprometida” donde comparte ideales junto con Ernesto Cardenal, Sergio Ramírez Mercado, Roque Dalton, entre otros.

Claribel Alegría recibe numerosos reconocimientos por su vasta producción, entre los que destacan: La Orden de las Artes y las Letras francesa, La Ordine della Stessa Della Solidarietà Italiana con el grado de Commendatore de Italia y el XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Por encima de todo es poeta, pero también narradora, ensayista, traductora. Mantiene a lo largo de las siete décadas de trabajo y los más de veinte libros de poesía publicados sus claves temáticas sobre el compromiso social, el dolor por Centroamérica, la batalla contra la injusticia, la cuestión de género femenino y el amor, regalando esperanza entre sus letras: “y me arrojé al vacío / con la boca salada / de terror / pero volé / volé” y un determinado optimismo.

Para Claribel Alegría la literatura es la forma de dejar testimonio en el mundo para las generaciones futuras. Su vida y obra reflejan la persistencia, el equilibrio y la lucidez de una voz poética para el pueblo.

 

Rocio Bolanos

 
 
 
 
Amor
 
Todos lo que amo
están en ti
y tú
en todo lo que amo.
 
 
 
 
 
 
Círculos
 
Otro círculo
amor
que hemos cumplido
¿será este el último
en cerrarse?
 
 
 
 
 
 
Pequeño Infierno
 
Mi única ambición
es alcanzar la paz
disfrutar del ocaso
las estrellas
la belleza del pájaro
y el salto del río.
No lo consigo aún:
la violencia
y el caos
me socavan
y me sacan de quicio
y me inundan la mente
de voces
y de ruidos
que no puedo apagar.
Es un pequeño infierno
el que me habita
y aunque sigue gustándome vivir
me alegro cuando pienso
que la muerte está cerca
y voy a disolverme
en átomos de luz.
 
 
 
 
 
 
Testamento

A mis hijos

 
Les dejo una escalera
tambaleante
inconclusa
tiene peldaños rotos
otros están podridos
y más de alguno
entero.
Repárenla
elévenla
suban por ella
suban
hasta tocar la luz.
 
 
 
 

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.