Annamaria Balossini (Italia) – piemontese/ita


 
 
Cunt un büt da fiur
 
Prüfum d’armàndula
bianch sperlà
e dal pum granà
al giüsc ciruss.
 
Cunt un büt da fiur
ti sè marcà
sü na scorsa ‘d cör
un piümbin d’Amur.
 
E ‘l so lüsur l’è lì sarà
denta la miula d’or
tacà-sü.
 
 
 
 
Con una gemma di fiore
 
Profumo di mandorlo
bianco sperlato
e del melograno
il sapore rosso.
 
Con una gemma di fiore
hai inciso
sulla corteccia del cuore
un sigillo d’Amore.
 
E il suo splendore è lì racchiuso
dentro l’anima
appeso.
 
 
Traduzione dell’autrice
 
 
 
 

Commenti