Alida Airaghi (Italia) – ita/espa


 
 
Svuotare le parole,
far tacere le voci.
Arrivare al punto
in cui si resta muti,
nel mondo, e sperduti
Quando ci si scopre feroci
con se stessi,
e si tocca il fondo.
 
 
 
 
Vaciar las palabras,
hacer callar las voces.
Llegar al punto
en que se queda mudos,
en el mundo, y despistados
Cuando nos descubrimos feroces
con nosotros mismos,
y se toca el fondo.
 
 
Traduzione di Antonio Nazzaro
 
 
 
 

VEDI ANCHE